带着泥土芳香的崇明谚语更有磁性和生命力

　　踏上崇明岛，最让我舒心的是可以噼里啪啦地开讲崇明话，我总觉得简洁、形象的崇明话非常好听，尤其是那些句子短小，朗朗上口的崇明谚语，更是让人觉得幽默爽朗，富有理趣，玩味无穷。

　　崇明人观察力极强，常常托物喻人，托物说理，田头旁，场院里，锅灶前，人们说谚语就像吐瓜子壳一样自然。

　　如果在生活中遇到一个贪心的人，但又不便说得很露骨，他会评价这个人“蚕豆开花——黑心”。

　　崇明人很含蓄，表扬自己却不张扬，为了让对方相信自己的实力，往往在对方面前说“请放心，我对这件事就像手心里焕（煎）烧饼——托熟”。

　　崇明人天性平和，喜欢打趣。如面对暂时无法帮助朋友解决难题，就坦然地说：“这事暂时急不得，现在有点“骚蛴爬在芥菜上——尴尬”。想不到对方也不依不饶，同样调侃说：“事情办不成不要紧，只要你承认自己‘海滩头开店——外行’就行啦！”在这样打趣笑骂中，给予了宽容和理解，双方的关系也更加随意和亲近了。

　　崇明人很灵秀，手艺人很多，木匠、泥水匠、漆匠比比皆是，他们常常在外帮工挣钱，旧时帮工，吃住在人家家里，他们喜欢看主人的态度行事，于是就有了“小菜在嘎里，生活在手里”（“嘎”即“碗橱”“生活”即“活儿”）的俏皮话。

　　听父亲说，他年轻时跟着大人到芦苇荡里作（砍）芦柴，下午三点左右，芦排已经扎好，正准备用绳子往岸上拖的时候，突然有个人问“今朝是初几？”有人答：“初三”“快跑，芦柴不要了！不跑来不及啦！”“啊？”“初三的水，十八的潮，大汛呀！”几个人拔脚就往岸上逃，一眨眼的工夫，脚跟还未站定，排排水浪奔涌而来，芦排已被江水冲走，大家面面相觑，惊得半天说不出话来……

　　对于长江水，崇明人张口就来的有很多，如“初八二十三正小汛”、“初一月半子午潮”、“十一十二潮来吃饭来不及”等。

　　崇明谚语实在太多了，多得像长江留下来的泥沙，随着岁月的冲刷和沉淀，这些带着泥土芳香的谚语更有磁性和生命力了。现在，连接上海的隧桥早已开通，连接江苏的大桥正在建设，走出崇明岛的人会越来越多，相信这些崇明谚语也会在四面八方扎根、开花、结果。（来源：新民晚报）