十二生肖中关于“兔子”的英文谚语（含中文译文）

　　在十二生肖中，兔子是最招人喜欢的。中国有很多跟兔子相关的成语、歇后语、谚语等，比如狡兔三窟、兔死狗烹、兔死狐悲、守株待兔、兔子尾巴长不了等。兔年即将到来，今天与大家一起来学习一下与“兔”有关的谚语吧！

---

　　● Cows can catch no rabbits.

　　【中文译文】：老牛追兔子：有劲使不上。

　　● The tail of a rabbit-cannot be long.

　　【中文译文】：兔子的尾巴——长不了。

　　● The fox preys farthest from his hole.

　　【中文译文】：兔子不吃窝边草。

　　● Foxes grieve over the death of rabbits.

　　【中文译文】：兔死狐悲

　　● Even a rabbit will bite when it is cornered.

　　【中文译文】：兔子逼急了还会咬人呢！

---

　　● He who follows two hares is sure to catch neither.

　　【中文译文】：追逐两只兔，两头都落空。

　　● A sly rabbit will have three openings to its den.

　　【中文译文】：狡兔三窟

　　● The hounds are killed for food once all the hares are bagged.

　　【中文译文】：兔死狗烹

　　● Waiting for a rabbit to hit upon a tree and be killed in order to catch it.

　　【中文译文】：守株待兔

---