英语四六级考试必备的30条经典英文谚语（含中文译文）(3)

　　● A bad conscience is a snake in one‘s heart.

　　【中文译文】：做贼心虚。

　　● A chain is no stronger than its weakest link.

　　【中文译文】：链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。

　　● Absence sharpens love， presence strengthens it.

　　【中文译文】：相聚爱益切，离别情更深。

　　● A bit in the morning is better than nothing all day.

　　【中文译文】：略有胜于全无。

　　● A bird is known by its note， and a man by his talk.

　　【中文译文】：闻其歌知其鸟，听其言知其人。

　　● A blind man will not thank you for a looking-glass.

　　【中文译文】：秋波送盲，白费痴情。

　　● A bad custom is like a good cake， better broken than kept.

　　【中文译文】：坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。

　　● A book is the same today as it always was and it will never change.

　　【中文译文】：一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。

　　● A blind man who leans against a wall imagines that it‘s the boundary of the world.

　　【中文译文】：坐井观天。